Noble Brigand

To jest zalążek artykułu. Możesz pomóc edytując jego zawartość

Noble Brigand nazwa proponowana: Szlachetny rabuś

Info
koszt
typ(y)	Akcja - Atak
karta Królestwa?	Tak
rozszerzenie	Hinterlands
ilustrator	Joshua Stewart
tekst karty
+ Each other player reveals the top 2 cards of their deck, trashes a revealed Silver or Gold you choose, discards the rest, and gains a Copper if they didn't reveal a Treasure. You gain the trashed cards. When you buy this, do its Attack.
proponowane tłumaczenie
+ Każdy z pozostałych graczy odkrywa 2 karty z wierzchu swojej talii, wyrzuca na Śmietnisko wybranego przez ciebie odkrytego Srebrnika lub Złoto, resztę odrzuca, i dodaje Miedziaka jeśli nie odkrył karty Skarbu. Dodaj wyrzucone karty. Kiedy kupisz tę kartę, wykonaj jej atak.

Reguły[edytuj]

Oficjalne reguły[edytuj]

Kiedy gracz zagrywa tę kartę, otrzymuje +.
Kiedy gracz zagrywa lub kupuje tę kartę, każdy z pozostałych graczy odkrywa dwie karty z wierzchu swojej talii, wyrzuca na Śmietnisko wybranego przez atakującego gracza odkrytego Srebrnika lub Złoto i odrzuca resztę odkrytych kart.
Gracze, którzy nie odkryli żadnej karty Skarbu dodają Miedziaka i umieszczają go na swoim stosie kart odrzuconych.
Na koniec, atakujący gracz dodaje wszystkie wyrzucone w ten sposób Srebrniki i Złoto.
Ten atak nie może spowodować wyrzucenia na Śmietnisko kart Skarbu innych niż Srebrnik czy Złoto.
Dodanie karty Noble Brigand w sposób inny niż zakup nie powoduje tego działania.
Noble Brigand jest kartą Ataku i kiedy zostanie zagrany, pozostali gracze mogą użyć kart Reakcji (np. Fosy z Dominion).
Jednakże zakup karty Noble Brigand nie jest „zagraniem karty Ataku” i dlatego nie można w odpowiedzi odkryć np. Fosy.

Objaśnienia[edytuj]

Poprzednia wersja[edytuj]

wygląd	tekst
	+ When you buy this or play it, each other player reveals the top 2 cards of his deck, trashes a revealed Silver or Gold you choose, and discards the rest. If he didn't reveal a Treasure, he gains a Copper. You gain the trashed cards.
	+ When you buy or play this, each other player reveals the top 2 cards of their deck, trashes a revealed Silver or Gold you choose, discards the rest, and gains a Copper if they didn't reveal a Treasure. You gain the trashed cards.

Ciekawostki[edytuj]

Historia[edytuj]

—Donald X. Vaccarino,

p . d . e Hinterlands
Karty	Crossroads • Fool's Gold Develop • Guard Dog* • Oasis • Scheme • Tunnel Jack of All Trades • Nomads* • Spice Merchant • Trader • Trail* • Weaver* Berserker* • Cartographer • Cauldron* • Haggler • Highway • Inn • Margrave • Souk* • Stables • Wheelwright* • Witch's Hut* Border Village • Farmland Karty usunięte: Duchess Oracle Noble Brigand • Nomad Camp • Silk Road Cache • Embassy • Ill-Gotten Gains • Mandarin
Kombinacje i kontry	Rebuild/Tunnel • Trader/Feodum
Inne	„Kiedy dodajesz kartę...”

p . d . e Karty Dominion
karty podstawowe	Miedziaki • Klątwa Posiadłość Srebrniki Powiat Złoto Prowincja
Dominion	Fosa • Kaplica • Piwnica Drwal • Kanclerz • Warsztat • Wioska Kuźnia • Lichwiarz • Milicja • Ogrody • Przebudowa • Sala tronowa • Szpieg • Uczta • Urzędnik • Złodziej Biblioteka • Festyn • Kopalnia • Laboratorium • Sala obrad • Targowisko • Wiedźma Odkrywca Nowe karty: Kupiec • Wasal • Zwiastun Kłusownik • Bandyta • Wartownik Rękodzielnik
Intryga	Dziedziniec • Giermek • Tajna komnata Kanciarz • Maskarada • Rudera • Studnia życzeń • Westybul • Zarządca Baron • Huta żelaza • Mennica • Most • Osada górnicza • Spiskowiec • Zwiadowca Danina • Faktoria • Oprawca • Rozbudowa • Sabotażysta • Starosta • Sługus Harem • Szlachta Nowe karty: Lurker Diplomat • Mill • Secret Passage Patrol • Replace • Courtier
Przystań	Latarnia morska • Przystań • Wioska tubylców Astrolabium • Bocianie gniazdo • Magazyn • Małpa • Mapa morska • Przemytnicy • Wioska rybacka Baseny pływowe • Blokada • Karawana • Kieszonkowiec • Mapa skarbu • Wyspa • Wyławiacz • Żeglarz Bazar • Korsarz • Morska czarownica • Nabrzeże • Okręt kupiecki • Pirat • Przyczółek • Skarbiec • Strateg Karty usunięte: Embargo • Poławiacz pereł Ambasador Morska wiedźma • Nawigator • Okręt piracki Okręt widmo • Zdobywca
Alchemy	Transmute • Vineyard Herbalist Apothecary • Scrying Pool • University Alchemist • Familiar • Philosopher's Stone Potion Golem Apprentice Possession
Złoty wiek	Kowadło • Strażnica Biskup • Inwestycja • Kamieniołom • Kancelista • Monument • Tiara • Wioska robotnicza Kolekcja • Kryształowa kula • Magnat • Miasto • Mincerz Motłoch • Składnica • Szachrajka • Zasoby wojenne Krocie • Wielki targ Bank • Modernizacja • Płatnerz • Rada królewska Domokrążca Platyna Kolonia Karty usunięte: Kredyt • Szlak handlowy Talizman Kontrabanda • Królewska pieczęć • Rachuba • Szarlatan • Złoty interes Naciągacze
Róg obfitości	Nagrody (Diadem • Korowód • Księżniczka • Wierny rumak • Worek złota) Folwark Cyganka • Menażeria Banda koniokradów • Farma • Młoda wiedźma • Rozbiórka • Turniej rycerski Błazen • Polowanie • Róg obfitości • Żniwa Odpust
W głąb lądu	Crossroads • Duchess • Fool's Gold Develop • Oasis • Oracle • Scheme • Tunnel Jack of All Trades • Noble Brigand • Nomad Camp • Silk Road • Spice Merchant • Trader Cache • Cartographer • Embassy • Haggler • Highway • Ill-Gotten Gains • Inn • Mandarin • Margrave • Stables Border Village • Farmland
Dark Ages	Spoils Ruins (Abandoned Mine • Ruined Library • Ruined Market • Ruined Village • Survivors) Poor House • Shelters (Hovel • Necropolis • Overgrown Estate) Beggar • Squire • Vagrant Forager • Hermit (Madman) • Market Square • Sage • Storeroom • Urchin (Mercenary) Armory • Death Cart • Feodum • Fortress • Ironmonger • Marauder • Procession • Rats • Scavenger • Wandering Minstrel Band of Misfits • Bandit Camp • Catacombs • Count • Counterfeit • Cultist • Graverobber • Junk Dealer • Knights (Dames Anna • Josephine • Molly • Natalie • Sylvia • Sirs Bailey • Destry • Martin • Michael • Vander) • Mystic • Pillage • Rebuild • Rogue Altar • Hunting Grounds
Guilds	Candlestick Maker Stonemason Doctor • Masterpiece Advisor • Plaza • Taxman Herald Baker • Butcher • Journeyman • Merchant Guild • Soothsayer
Adventures	Coin of the Realm • Page (Treasure Hunter • Warrior • Hero • Champion) • Peasant (Soldier • Fugitive • Disciple • Teacher) • Ratcatcher • Raze Amulet • Caravan Guard • Dungeon • Gear • Guide Duplicate • Magpie • Messenger • Miser • Port • Ranger • Transmogrify Artificer • Bridge Troll • Distant Lands • Giant • Haunted Woods • Lost City • Relic • Royal Carriage • Storyteller • Swamp Hag • Treasure Trove • Wine Merchant Hireling Zdarzenia: Alms • Borrow • Quest Save Scouting Party • Travelling Fair Bonfire • Expedition • Ferry • Plan Mission • Pilgrimage Ball • Raid • Seaway • Trade Lost Arts • Training Inheritance Pathfinding
Imperium	Inżynier Dzielnica • Królewski kowal • Władca Obozowisko/Zdobycz • Osadnicy/Gwarna wioska • Patrycjusz/Emporium Czarodziejka • Gladiator/Fortuna • Katapulta/Głazy • Targ rolny • Wyścig rydwanów • Zamki (Dostatni • Królewski • Mały • Nawiedzony • Niszczejący • Okazały • Rozległy • Skromny) Ofiara • Świątynia • Willa Archiwum • Dziki gon • Forum • Kapitał • Klejnot • Korona • Legionista • Ogrodnik Zdarzenia: Triumf Aneksja • Datek Awans Podatek • Zejście Bankiet Rytuał • Solna klątwa Zaślubiny Gratka Podbój Dominacja Krajobrazy: Akwedukt • Arena • Bazylika • Fontanna • Fort rozbójników • Grobowiec • Kolumnada • Labirynt • Łaźnia • Łuk triumfalny • Mur • Muzeum • Obelisk • Pałac • Pole bitwy • Przełęcz • Sad • Sprofanowane sanktuarium • Twierdza • Wieża • Wilcze leże
Pieśń nocy	Druid • Klasztor • Obrońca • Tropiciel • Wierny pies • Wróżka Głupiec • Leprechaun • Miasto duchów • Nocny stróż • Odmieniec • Sekretna jaskinia Bard • Błogosławiona wioska • Cmentarz • Diabelski warsztat • Egzorcysta • Nekromanta • Pasterz • Tajne zebranie • Zasadzka Bożek • Gnębiciel • Grzeszny przybytek • Krypta • Przeklęta wioska • Puk • Szewc • Tragiczny bohater • Wampir • Wilkołak • Święty gaj Najeźdźca karty Łaski: Dar gór • Dar księżyca • Dar lasu • Dar mokradeł • Dar morza • Dar nieba • Dar płomieni • Dar pól • Dar rzeki • Dar słońca • Dar wiatru • Dar ziemi karty Uroku: Bieda • Chciwość • Nawiedzenie • Nieszczęście • Nieurodzaj • Omamy • Plaga • Strach • Szarańcza • Wojna • Zazdrość • Złe znaki karty Stanu: Nieszczęśliwy • Omamiony • Podwójnie nieszczęśliwy • Zagubiony w lesie • Zazdrosny karty Pamiątki: Magiczna lampa • Przeklęte lusterko Koza • Mieszek • Pastwisko Przeklęte złoto • Szczęśliwa moneta pozostałe karty: Błędny ognik • Życzenie Zombie kamieniarz • Zombie szpieg • Zombie uczeń Diablik • Nietoperz Zjawa
Renesans	Dukat • Służba • Straż graniczna Eksperyment • Frachtowiec • Trupa aktorów • Ulepszenie Badania • Chorąży • Górska wioska • Kapłan • Kryjówka • Kupiec jedwabny • Patron • Wynalazca Awanturniczka • Berło • Jasnowidz • Oficer werbunkowy • Przyprawy • Rzeźbiarz • Skarbniczka • Stara wiedźma • Uczony • Złoczyńca Artefakty: Chorągiew • Klucz • Latarenka • Róg • Skrzynia skarbów Projekty: Brama miejska • Katedra • Mapa nieba • Przedstawienie • Ścieki Eksploracja • Jarmark • Silosy • Złowieszczy plan Akademia • Flota • Kapitalizm • Plac miejski • Ratusz • Sieć dróg Innowacja • Koszary • Płodozmian Kanał Cytadela
Menagerie	Black Cat • Sleigh • Supplies Camel Train • Goatherd • Scrap • Sheepdog • Snowy Village • Stockpile Bounty Hunter • Cardinal • Cavalry • Groom • Hostelry • Village Green Barge • Coven • Displace • Falconer • Gatekeeper • Hunting Lodge • Kiln • Livery • Mastermind • Paddock • Sanctuary Fisherman Destrier • Wayfarer Animal Fair karty spoza Zasobów: Horse Drogi: Way of the Butterfly • Way of the Camel • Way of the Chameleon • Way of the Frog • Way of the Goat • Way of the Horse • Way of the Mole • Way of the Monkey • Way of the Mouse • Way of the Mule • Way of the Otter • Way of the Owl • Way of the Ox • Way of the Pig • Way of the Rat • Way of the Seal • Way of the Sheep • Way of the Squirrel • Way of the Turtle • Way of the Worm Zdarzenia: Delay • Desperation Gamble • Pursue • Ride • Toil Enhance • March • Transport Banish • Bargain • Invest • Seize the Day Commerce • Demand • Stampede Reap Enclave Alliance • Populate
Allies	Bauble • Sycophant Merchant Camp • Importer • Sentinel • Underling Broker • Carpenter • Courier • Innkeeper • Royal Galley • Town Barbarian • Capital City • Contract • Emissary • Galleria • Guildmaster • Highwayman • Hunter • Modify • Skirmisher • Specialist • Swap Marquis po 4 każdej: Town Crier Battle Plan • Blacksmith • Herb Gatherer • Old Map • Student • Tent Acolyte • Archer • Conjurer • Garrison • Miller • Voyage Elder • Hill Fort • Sorcerer • Sorceress • Sunken Treasure • Warlord Distant Shore • Lich • Sibyl • Stronghold • Territory Ally: Architects' Guild • Band of Nomads • Cave Dwellers • Circle of Witches • City-state • Coastal Haven • Crafters' Guild • Desert Guides • Family of Inventors • Fellowship of Scribes • Forest Dwellers • Gang of Pickpockets • Island Folk • League of Bankers • League of Shopkeepers • Market Towns • Mountain Folk • Order of Astrologers • Order of Masons • Peaceful Cult • Plateau Shepherds • Trappers' Lodge • Woodworkers' Guild
Zdobycze	Grota • Klatka • Poszukiwania • Szamanka • Zdobione jajo Nadzorca • Pasażer na gapę • Syrena • Ustronna kapliczka Bagienne chaty • Gondola • Majtek • Okręt flagowy • Rozbitek • Rysownik map • Stół warsztatowy • Sznur • Tygiel • Urodzaj • Wioska portowa • Zejście na ląd • Łowca skarbów Bogata wioska • Drakkar • Figurka • Fregata • Kilof • Kopalnia srebra • Kwatermistrz • Oszust • Pielgrzym • Powiększenie • Rzezimieszek • Starszy oficer • Szlak górniczy • Wisior • Zakopany skarb • Załoga Worek łupów Królewska kasa Łupy: Amfora • Dublony • Galion • Insygnia • Kielich bez dna • Klejnoty • Kostur • Łamigłówka • Magiczna kula • Magiczny zwój • Miecz • Młotek • Rasowa koza • Sekstans • Tarcza Cechy: Bogaty • Cierpliwy • Inspirujący • Nierozważny • Niestrudzony • Nieśmiały • Odziedziczony • Pobliski • Pobożny • Pośpieszny • Przeklęty • Przeznaczony • Przyjazny • Przymilny • Tani Zdarzenia: Zakopywanie Doręczenie • Pośpiech • Unik • Zagrożenie Lustrzana kopia • Napaść • Przygotowania • Szabrowanie • Wędrówka Wir • Wyjście w morze Plądrowanie Inwazja • Rozkwit
karty promocyjne	Church • Czarny rynek Dismantle • Kasztel • Poseł • Sauna/Przerębel Gubernator • Marchland • Zaskórniak Kapitan Książę Zdarzenia: Summon
Patrz także:	Druga edycja • Lista kart • Odrzuty (Confusion) • Karty fanów • Przechowywanie