Dark Ages

Dark Ages nazwa proponowana: Mroczne czasy
Info
Typ	duże rozszerzenie
Ikona
Karty	500
Królestwa	362 (35 zestawów)
separatory	35
inne karty	50 x Ruins 18 x Shelter 15 x Spoils 10 x Madman 10 x Mercenary
Motyw przewodni	Śmietnisko Ulepszanie
Wydanie	sierpień 2012
Oficjalne zasady	PDF

Zawartość

karty podstawowe

Ruins (po 10 każdej) - Abandoned Mine, Ruined Library, Ruined Market, Ruined Village, Survivors

karty Królestwa

Poor House
Beggar, Squire, Vagrant
Forager, Hermit, Market Square, Sage, Storeroom, Urchin
Armory, Death Cart, Feodum, Fortress, Ironmonger, Marauder, Procession, Rats, Scavenger, Wandering Minstrel
Band of Misfits, Bandit Camp, Catacombs, Count, Counterfeit, Cultist, Graverobber, Junk Dealer, Knights, Mystic, Pillage, Rebuild, Rogue
Altar, Hunting Grounds

karty spoza Zasobów

Madman, Mercenary, Spoils

Karty typu Shelter (6 sztuk każdej) - Hovel, Necropolis, Overgrown Estate

Wprowadzenie

Nadeszły ciężkie czasy. W ramach oszczędności wyniosłeś się ze swojego starego zamku do luksusowego wąwozu. I tak nie lubiłeś tego zamku – był plądrowany zawsze w nieodpowiedniej chwili. Nawet jeśli nie nadchodzili barbarzyńcy, to znowu przyplątała się jakaś zaraza, a czasem nawet jedno i drugie. Wąwóz jest wspaniały, nasłoneczniony, a śmieci możesz rzucać gdzie popadnie. W wolnym czasie zająłeś się żebraniem. Żebranie jest bardzo proste w teorii, lecz nie takie łatwe w praktyce, bo nie ma u kogo wyżebrać pieniędzy. Żebrzesz o gałązki u wieśniaków, a oni żebrzą o nie z powrotem, i nikt w sumie nic nie zyskuje. No, ale takie jest życie. Cicho podbijasz ludzi pilnując własnego nosa, aż tu nagle nadchodzi zaraza lub barbarzyńcy, albo wszyscy okazują się analfabetami, i jedyne co możesz zrobić, to przeczekać zawieruchę w jakimś zaułku. Mimo to jesteś pewien, jak zwykle zresztą, że zatriumfujesz nad przeciwnościami losu, lub przynajmniej powiedzie ci się odrobinę lepiej niż innym.

—, (tłumaczenie własne)

Zasady rozszerzenia Dark Ages

Przygotowanie gry

Jeśli w rozgrywce znajdują się tylko karty z Dark Ages, to karty typu Shelter rozdaje się zamiast początkowych Posiadłości – początkowa talia każdego gracza będzie się zatem składać z 7 Miedziaków, oraz kart Hovel, Necropolis i Overgrown Estate. Jeśli w rozgrywce używane są karty także z innych rozszerzeń, to o użyciu kart Shelter należy zadecydować losowo, w zależności od proporcji użytych kart z Dark Ages. Na przykład, można losowo wybrać jedną z kart używanych w rozgrywce – jeśli jest to karta z Dark Ages, to oznacza, że w rozgrywce będą używane karty Shelter. Nie należy używać tej samej losowej karty do określenia, czy w rozgrywce będą używane karty Platyny i Kolonii (ze Złotego wieku). Użycie kart Shelter nie wpływa na liczbę kart na stosie Posiadłości – nadal należy na nim umieścić 8 kart w przypadku rozgrywki dwuosobowej, lub 12 dla 3 lub więcej graczy.

Jeśli któraś z kart Królestwa jest typu Looter (np. Cultist, Death Cart czy Marauder), do gry należy dołączyć stos kart typu Ruins. Wszystkie karty Ruins należy razem przetasować, następnie od liczby graczy odjąć 1 i pomnożyć przez 10 – i odliczyć otrzymaną liczbę kart Ruin. Zatem dla 2 graczy będzie to 10 kart, dla 3 – 20, dla 4 – 30 itd. Otrzymany stos należy położyć zakryty (rewersem do góry), a jego wierzchnią kartę odkryć (położyć awersem do góry). Pozostałe karty Ruins nie będą wykorzystywane w grze.

Jeśli w grze będzie używany stos kart typu Knight, to należy ten stos przetasować i położyć zakryty z odkrytą wierzchnią kartą. Na tym stosie nie kładzie się żetonu Szlaku handlowego, nawet jeśli wierzchnia karta jest kartą Zwycięstwa.

Zasady dodatkowe

Dark Ages zawiera 2 stosy składające się z różnych kart: stos kart Ruins jest mieszaniną pięciu różnych wzorów kart, oraz stos kart typu Knight, gdzie znajduje się 10 różnych kart. Każdy z tych stosów powinien być przetasowany przed rozpoczęciem rozgrywki, jak to opisano w rozdziale o przygotowaniu. Z każdego z tych stosów można kupić lub dodać tylko wierzchnią kartę. Nie można przeglądać tych stosów. Po dodaniu wierzchniej karty z takiego stosu należy kolejną kartę odkryć i położyć na jego wierzchu. Jeśli za pomocą Ambasadora odkłada się kartę na jeden z tych stosów, to wierzchnią kartę należy odwrócić rewersem do góry i dopiero na nią położyć odkładaną kartę. Karty typu Ruins i karty typu Knight o innych nazwach liczą się jako różne karty w sytuacjach, kiedy ma to znaczenie. Na przykład jeśli po zagraniu Menażerii odkryjesz rękę, na której masz Miedziaki, Ruined Market i Ruined Library, to da ci to +3 karty. Kiedy zostanie zagrana Kontrabanda, należy wymienić konkretną nazwę Ruin lub Rycerza (np. Abandoned Mine, Sir Martin), i tylko jej gracz zagrywający Kontrabandę nie może kupić. Jednakże żeton Embargo położony na stosie Ruin lub Knight dotyczy dowolnej karty z tego stosu.

Gracze mogą kupować karty Ruins, choć zwykle się tego nie robi. Karty Ruins są kartami Akcji; można je zagrywać w fazie akcji i liczą się jako Akcje dla kart, które odnoszą się do kart Akcji (np. Procession). Stos kart Ruins, jeśli jest używany w rozgrywce, należy do Zasobów i jeśli się wyczerpie to liczy się jako wyczerpany stos na potrzeby zakończenia gry. Karty, które próbują dodać określone karty z Zasobów nie będą mogły tego zrobić w przypadku kart Ruins i Knight, jeśli na wierzchu tych stosów nie będzie odpowiednich kart. Na przykład jeśli kupisz Ruined Market z Talizmanem w grze, to będziesz mógł dodać kolejną kartę Ruined Market jeśli akurat znajduje się zaraz pod kartą, którą właśnie kupiłeś. Jeśli użyjesz Ambasadora do odłożenia Sir Martina na stos kart Knight, to gracz po twojej lewej stronie doda tego Sir Martina, a kolejny gracz już nie (ponieważ kolejną kartą na stosie kart Knight na pewno nie będzie Sir Martin).

Wiele kart w Dark Ages robi coś w momencie „kiedy wyrzucisz tę kartę”. To działanie należy wykonać niezależnie od tego czyja w danym momencie jest tura. Działanie to wykonuje gracz, do którego należała wyrzucona karta z tym działaniem, niezależnie od tego, czy wyrzucił ją w wyniku zagrania swojej karty czy w wyniku zagrania karty przez innego gracza. Takie działanie występuje natychmiast po wyrzuceniu karty i może się odbyć w trakcie wykonywania innej karty Akcji Na przykład, jeśli gracz zagra kartę Graverobber i użyje jej do wyrzucenia na Śmietnisko karty Cultist, to najpierw dobierze trzy karty za wyrzuconą kartę Cultist, po czym kontynuuje wykonywanie karty Graverobber i dodaje kartę kosztującą do . Czasami gracz może się pozbyć karty na stałe nie wyrzucając jej na Śmietnisko - np. odłożyć ją na jej stos za pomocą Ambasadora, lub przekazać ją innemu graczowi za pomocą Maskarady. Kiedy dwie lub więcej kart zostanie wyrzucanych w tym samym czasie, jak np. za pomocą karty Count, to należy jednocześnie je wszystkie wyrzucić na Śmietnisko a następnie w dowolnej kolejności wykonać to, co one robią po ich wyrzuceniu. To, że karta robi coś „kiedy wyrzucisz tę kartę”, nie oznacza, że można ją samą z siebie wyrzucić w dowolnym momencie – potrzebna będzie do tego karta, która umożliwia wyrzucanie innych kart na Śmietnisko.

Sześć kart z Dark Ages nigdy nie jest częścią Zasobów: Spoils, Madman, Mercenary oraz trzy karty typu Shelter: Hovel, Necropolis i Overgrown Estate. Tych kart nie można kupić i nie można dodać za pomocą innych kart, które umożliwiają dodawania kart z Zasobów (np. Armory). Nie można ich odłożyć do Zasobów za pomocą Ambasadora. Mogą się znaleźć na Śmietnisku kiedy zostaną wyrzucone w wyniku zagrania innych kart. Stosy tych kart po opróżnieniu nie liczą się jako puste stosy na potrzeby zakończenia gry ani jako puste stosy dla karty Miasto.

Czasami jakiś efekt może próbować przenieść kartę, lecz może nie mieć takiej możliwości. Efekt może przenieść kartę jeśli określa dokładnie skąd chce ją przenieść, lub jeśli sam ją umieścił tam, gdzie się aktualnie znajduje. Jeśli karta nie znajduje się w miejscu, gdzie efekt się jej spodziewa, lub jeśli zostałą przeniesiona w inne miejsce i z powrotem, to efekt nie może jej już przenieść. Zagrane karty oczekują, że znajdują się w grze - nie mogą same się przenieść, jeśli się tam nie znajdują. Dodane karty powinny znajdować się tam, gdzie zostały dodane, nawet jeśli to nie jest stos kart odrzuconych. Karty znajdujące się na stosie kart odrzuconych mogą być przenoszone nawet po przykryciu ich innymi kartami. Karty na wierzchu talii nie mogą być przenoszone po tym, gdy zostaną przykryte innymi kartami. Na przykład, jeśli użyjesz karty Counterfeit aby zagrać Spoils, to nie będziesz mógł wyrzucić tej karty Spoils na Śmietnisko, ponieważ Counterfeit spodziewa się zaleźć Spoils w grze (a ta karta po zagraniu wróciła na swój stos).

Galeria kart

karty podstawowe

Ruins

karty Królestwa

Knights

karty spoza Zasobów

karty typu Shelter

Ciekawostki

Inne wersje językowe

• czeska: Temné časy
• fińska: Katovuodet (dosł. lata głodu)
• francuska: L'âge des ténèbres
• hiszpańska: Edad Oscura
• holenderska: De Donkere Middeleeuwen
• japońska: 暗黒時代 (wym. ankoku jidai)
• koreańska: 암흑의 시대 (wym. amheug-ui sidae)
• niemiecka: Dark Ages
• rosyjska: Тёмные Времена (wym. tiomnyje wriemiena)

Polecane zestawy 10 kart

Tylko Dark Ages

Grim Parade [obrazki]
	Armory			Band of Misfits			Catacombs			Cultist			Forager
	Fortress			Hunting Grounds			Knights			Market Square			Procession
Dodatkowe karty
	Ruins

Chess With Death [obrazki]
	Bandit Camp			Graverobber			Junk Dealer			Mystic			Pillage
	Rats			Sage			Scavenger			Storeroom			Vagrant

Dark Ages i Dominion

High and Low [obrazki]
	Piwnica			Lichwiarz			Sala tronowa			Wiedźma			Warsztat
	Hermit			Hunting Grounds			Mystic			Poor House			Wandering Minstrel

Chivalry and Revelry [obrazki]
	Festyn			Ogrody			Laboratorium			Biblioteka			Przebudowa
	Altar			Knights			Rats			Scavenger			Squire

Dark Ages i Intryga

Prophecy [obrazki]
	Armory			Ironmonger			Mystic			Rebuild			Vagrant
	Baron			Spiskowiec			Szlachta			Secret Passage			Studnia życzeń

Invasion [obrazki]
	Beggar			Marauder			Rogue			Squire			Urchin
	Diplomat			Harem			Kanciarz			Oprawca			Rozbudowa
Dodatkowe karty
	Ruins

Dark Ages i Przystań

Watery Graves [obrazki]
	Count			Graverobber			Hermit			Scavenger			Urchin
	Wioska tubylców			Okręt piracki			Wyławiacz			Mapa skarbu			Skarbiec

Peasants [obrazki]
	Death Cart			Feodum			Poor House			Urchin			Vagrant
	Wioska rybacka			Przystań			Wyspa			Bocianie gniazdo			Magazyn
Dodatkowe karty
	Ruins

Dark Ages i Alchemy

Infestations [obrazki]
	Armory			Cultist			Feodum			Market Square			Rats
	Wandering Minstrel			Apprentice			Scrying Pool			Transmute			Vineyard
Dodatkowe karty
	Potion			Ruins

Lamentations [obrazki]
	Beggar			Catacombs			Counterfeit			Forager			Ironmonger
	Pillage			Apothecary			Golem			Herbalist			University
Dodatkowe karty
	Potion

Dark Ages i Złoty wiek

Dla jednego śmieć, dla drugiego... [obrazki]
	Counterfeit			Forager			Market Square			Pillage			Squire
	Kowadło			Kryształowa kula			Magnat			Miasto			Zasoby wojenne

Honor wśród złodziei [obrazki]
	Bandit Camp			Marauder			Procession			Rogue			Squire
	Kamieniołom			Kolekcja			Krocie			Płatnerz			Strażnica
Dodatkowe karty
	Ruins

Dark Ages i Róg obfitości

Dark Carnival [obrazki]
	Band of Misfits			Cultist			Fortress			Hermit			Junk Dealer
	Knights			Odpust			Folwark			Róg obfitości			Menażeria
Dodatkowe karty
	Ruins

To the Victor [obrazki]
	Bandit Camp			Counterfeit			Death Cart			Marauder			Pillage
	Sage			Żniwa			Polowanie			Rozbiórka			Turniej rycerski
Dodatkowe karty
	Ruins

Dark Ages i Hinterlands

Far From Home [obrazki]
	Beggar			Count			Feodum			Marauder			Wandering Minstrel
	Cartographer			Develop			Embassy			Fool's Gold			Haggler
Dodatkowe karty
	Ruins

Expeditions [obrazki]
	Altar			Catacombs			Ironmonger			Poor House			Storeroom
	Crossroads			Farmland			Highway			Spice Merchant			Tunnel

Dark Ages i Adventures

Cemetery Polka [obrazki]
	Amulet			Caravan Guard			Hireling			Peasant			Relic
	Graverobber			Marauder			Procession			Rogue			Wandering Minstrel
Dodatkowe karty
	Ruins			Trait dla karty ' Shelters			Alms

Groovy Decay [obrazki]
	Dungeon			Haunted Woods			Ratcatcher			Raze			Transmogrify
	Cultist			Death Cart			Fortress			Knights			Rats
Dodatkowe karty
	Ruins			Trait dla karty ' Shelters			Lost Arts			Pathfinding

Dark Ages i Imperium

Tomb of the Rat King [obrazki]
	Zamki			Wyścig rydwanów			Dzielnica			Legionista			Ofiara
	Death Cart			Fortress			Pillage			Rats			Storeroom
Dodatkowe karty
	Ruins			Trait dla karty ' Shelters			Awans			Grobowiec

Triumph of the Bandit King [obrazki]
	Kapitał			Klejnot			Inżynier			Ogrodnik			Legionista
	Bandit Camp			Catacombs			Hunting Grounds			Market Square			Procession
Dodatkowe karty
	Trait dla karty ' Shelters			Triumf			Sprofanowane sanktuarium

The Squire's Ritual [obrazki]
	Archiwum			Katapulta			Korona			Patrycjusz			Osadnicy
	Feodum			Hermit			Ironmonger			Rogue			Squire
Dodatkowe karty
	Trait dla karty ' Shelters			Rytuał			Muzeum